(czenglish version is below the czech one, sorry about that)
Vazene hakre,
[tl;dr treba doplatit clenske]
rad by som vam pripomenul, ze vase clenstvo je podmienene niekolkymi vecami. Dve zakladne a najhlavnejsie su, ze by sme vas mali pravidelne stretavat na sesnach a platenie clenskych prispevkov. Z clenstva vam vyplyva niekolko vyhod, o ktorych urcite viete, a tak vam z nich pripomeniem iba dve. Prva je moznost, po urcitom case, ziskat neobmedzeny pristup do hekrspejsu, a to tym, ze opravnene ziskate kopiu klucov. A ta druha je, ze mate pravo hlasovat na Valnej hromade, cim mate moznost sa aktivne podielat na dalsom smerovani hekrspejsu, a to ci uz formou priameho vyjadrenia suhlasu/nesuhlasu k navrhu alebo volbou svojho zastupcu do organov obcianskeho zdruzenia, ktore nas zastresuje (kandidovanie nevynimajuc).
Vela z vas sa vyjadrilo, ze by sa radi stali clenmi, niektori dokonca clenmi su, pripadne boli. Tych co by tak radi spravili, pripadne sa stale povazuju za clenov a chcu aby to tak aj nadalej zostalo, by som chcel vyzvat k doplateniu clenskeho za cele obdobie, po ktore su clenmi. V opacnom pripade by som chcel doctynich, ktorich sa to tyka poziadat, aby nas kontaktovali a odovzdali kluce.
Vzhladom na nadchadzajucu Valnu hromadu je pre nas aj pre vas velmi dolezite aby sme vedeli, kto je skutocne clenom a kto nieje.
Sorki (rmarko) pre nas pripravuje aplikaciu, do ktorej by ste sa mali zaregistrovat, ta vam priradi variabilny symbol, a bude sledovat tok penazi nasim uctom (a taktiez zaplatenost clenskeho:D). Oznamenie o spusteni aplkacie oznami Sorki v samostatnom maili. Ti z vas, ktori mate priradeny VS samozrejme zaplatit mozte nezavisle na tom ci aplikacia uz bezi alebo nebezi.
Dakujem za pochopenie, skore vybavenie, a zelam vam vela zdaru.
PS: Chcem pripomenut ze vysady clenstva vznikaju az po dvoch mesiacoch.
- hexo
Fellow hekrz,
[tl'dr we want you to pay membership fees]
i'd love to remind you that your membership is conditioned by some things. There are two really basic things - we should meet you at sessions regularly and you should be paying your membership fees. There are several advantages of being a member, and certainly you're aware of it, so let me remind you only two of them. The first - after some time of being a member, you have the opportunity to gain full access to the space and legally obtain a copy of keys. The second - you'll be allowed to vote at General meeting, so you could actively participate in overall steering of hackerspace by either direct voting on some proposal and/or electing our representatives (and this doesn't exclude your nomination, of course).
Great portion of you have shown interrest in becoming members, and some on you already did that, or were members in the past. Those of you who'd like to become or still consider themselves as members and would like stay as a members - I'd like to invite you to do so and pay for the period of your membership. Otherwise, I have to ask you to contact us and return the keys if you have them.
With respect to the upcoming General meeting it's very important for you and to us as well, to know who is actual member and who is not.
Sorki (rmarko), is preparing application for tracking our payments. If you do have assigned number you can pay independently of that application. Sorki will separately announce deployment of that application.
Thanks for your attention!
PS: I'd like to remind you that membership priviledges emerge after two months of membership.
- hexo