English text below
------------------
Es wird dezentral gecampt werden!
Im Rahmen von #thereisno camp und #dC3 findet auch dieses Jahr trotzdem
ein kleines Hackercamp im Vogtland statt.
Wir treffen uns mit Zelten, Campern und Stühlen am Rande eines Stausees
(Baden gestattet). Noch haben wir ein paar Plätze zu vergeben, also
klickt euch noch ein Ticket und kommt vorbei.
Natürlich gibt es Internet, VR-Treetmühle, Bastelwagen, Waffeln, Tschunk
und vieles mehr mit dem man sonst noch am Lagerfeuer sitzen kann.
Termin 09. - 12. 09.2021
Tickets: https://pretix.milchreislieferei.de/dC3/btgxz/https://thereisno.camp/camp:21:vogtland
#dC3 #thereisnocamp
Am 11. September jährt sich außerdem zum vierzigsten mal der
Gründungstag des CCC. Wie und in welcher Form es Veranstaltungen dazu
geben wird, ist derzeit in Planung. Aufgrund der Situation wird es
sicher ein Online-Format geben, das wunderbar auch „von draußen“
genossen werden kann. :)
Wir freuen uns auf Euch!
~~~~~~~~~~~~ English ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There will have been decentral camping!
Within the framework of #thereisnocamp and #dC3 again a small hacker
camp will take place in the Vogtland (in the middle of Germany close to
the Czech Boarder).
We meet with tents, campers and chairs close to an Reservoir (swimming
is allowed)
We have still some places left, so get a ticket and join us.
Of course there will be internet, VR, crafting vehicel, waffles, Tschunk
and a lot of other stuff one can sit with arround a camp fire.
#thereisnocamp
dates: 09. - 12. 09.2021
tickets: https://pretix.milchreislieferei.de/dC3/btgxz/
page: https://thereisno.camp/camp:21:vogtland
#dC3 #thereisnocamp
On september 11th is also the 40th bithday of CCC. Events for that are
in the planning. Due to the Covid-situtation there will be
online-formats that we will able to enjoy from outside.
We are lloking forward to hear from you!
