Ahoj,

par chaos voucherov sme dostali, ale nemame zatial odhad ako dlhobude trvat otocenie jedneho, tak nevieme ci to bude stacit. Ak by ste mali 2-3 navyse, ocenime.

Inak s koordinaciou je to zatial slabe, skusali sme spojit hackerspacy cez https://ctjb.net/ , tak uvidime ako sa to chyti tento rok. Zatial vyzera ze vsetci cestuju individualne, ziadna dodavka sa nekona, takze asi nebudeme mat ziadne priestorovo vyrazne eye-candies.

n.

On Sun, Oct 20, 2019 at 10:53:27PM +0200, nek0 wrote:

**English version below**

Milý spoluhackeři,

Tak jako v bývalých letech se i tento rok bude konat Chaos Communication Congress pod mottem "Resource Exhaustion". Náš Assembly "ChaosZone", spolek mnoha východních hackerspaců, bud také mít své místo a zveme vás srdečně s námi si tento Congress užít. K lepšímu plánování by jsme prosily o hrubý počet lidí, které plánuje přijet. Potřeujete-li voucher-kód k předprodeji, je možno vám nějeký poslat. Stačí jen se zeptat. Rád vam odpovím všechny další otázky.

Pozdrav z Dražďan,

nek0

**English Version:**

Dear fellow hackers,

This year, just like in the past, the Chaos Communication Congress will take place under the topic "Resource Exhaustion". Our assembly "ChaosZone", a association of many eastern hackerspaces, will also be present and we cordially invite you to be a part of it too. For a better overview, we would need a rough estimate on how many of you want to come. In the case you need a voucher code for the presale it is possible to send you some. Just ask. I will gladly answer any follow-up questions.

Greetings from Dresden,

nek0